The legends about the secret tunnels of the city

FRANCISCANS’ TOWER

The baroque tower of Franciscans is all that remains of the demolished church that used to be in the city’s central square. Under the tower there is a tomb of monks, but there are legends which tell that under the former church there are secret tunnels that would connect with several parts of the city.

Turnul baroc al Franciscanilor este tot ce a rămas din Biserica demolată ce se afla în piața centrală a orașului. Sub turn se află un cavou al călugărilor, dar sunt și legende care povestesc că tot sub fosta biserică există tuneluri secrete, care ar face legătura cu mai multe zone ale orașului.

A város központi terén elhelyezkedő ferences templomból lebontása után csak a barokk torony maradt meg. A torony alatt a szerzetesek sírja található, de vannak olyan legendák is, amelyek szerint az egykori templom alatt titkos alagutak vannak, amelyek összekötnék a város több területét.

Der barocke Turm der Franziskaner ist alles, was von der abgerissenen Kirche auf dem zentralen Platz der Stadt übrig geblieben ist. Unter dem Turm befindet sich ein Grabmal der Mönche, aber es gibt auch Legenden, die besagen, dass sich auch unter der ehemaligen Kirche geheime Tunnel befinden, die mehrere Bereiche der Stadt verbinden würden.

La tour baroque des Franciscains est tout ce qui est resté de l’Eglise démolie qui se trouvait dans la place centrale de la ville. Sous la tout se trouve un caveau des moines, mais il y a aussi des légendes qui racontent que sous l’ancienne église il y a des tunnels secrets, qui feraient le lien avec plusieurs zones de la ville.

Comentarii (0)
Adauga comentariu