Take a fresh look at your lifestyle.

one of the best musical instruments in Europe

17

The organ in the big concert hall of the Palace of Culture in Târgu Mureș is one of the largest in Romania and also the only one with an electro-magneto-pneumatic system of operation. This is why all musical styles can be interpreted here. In 1913, the organ in Târgu Mureș was considered one of the best instruments of its kind in the Central  and Southeast Europe. The organ is set on the stage where great musicians of the world performed, including George Enescu and Bartók Béla.

Orga din sala mare de concerte a Palatului Culturii din Târgu Mureș este una dintre cele mai mari din țară și singura din România cu un sistem de funcţionare electro-magneto-pneumatic. De aceea, aici se pot interpreta toate stilurile muzicale. În 1913, orga de la Târgu Mureş era considerată unul dintre cele mai bune instrumente de acest fel din Centrul şi Sud-Estul Europei. Orga se află pe scena unde au concertat mari muzicieni ai lumii, printre care George Enescu și Bartók Béla.

A marosvásárhelyi Kultúrpalota nagy koncerttermében található orgona az egyik legnagyobb az országban, és Romániában az egyetlen, amely elektromágneses-pneumatikus operációs rendszerrel működik. Ezért itt minden zenei stílus előadható. 1913-ban a marosvásárhelyi orgonát Közép- és Délkelet-Európa egyik legjobb ilyen hangszerének tartották. Az orgona azon a színpadon áll, ahol a világ nagyszerű zenészei léptek fel, köztük George Enescu és Bartók Béla.

Die Orgel im großen Konzertsaal des Kulturpalastes in Târgu Mureș ist eine der größten des Landes und die einzige in Rumänien mit einem elektro-magnetopneumatischen Betriebssystem. Daher können hier alle Musikstile gespielt werden. 1913 galt die Orgel von Târgu Mureş als eines der besten Instrumente dieser Art in Mittel- und Südosteuropa. Die Orgel steht auf der Bühne, auf der große Musiker der Welt aufgetreten sind, darunter George Enescu und Bartók Béla.

Le grand orgue de la salle de concerts du Palais de la Culture de Târgu Mureș est l’un des plus grands du pays et le seul en Roumanie à avoir un système de fonctionnement électrique-magnétique-pneumatique. Depuis cet orgue on peut interpréter différents styles de musique. En 1913, l’orgue de  Târgu Mureş était considéré l’un des meilleurs instruments de musique dans ce genre de l’Europe Centrale et de Sud-Est. L’orgue se trouve sur la scène où ont tenu des concerts de grands musiciens du monde, dont George Enescu et Bartók Béla.

Spune ce crezi

Adresa de email nu va fi publicata

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența. Vom presupune că sunteți de acord cu acest lucru, dar puteți renunța dacă doriți. Accept Citește mai mult