Take a fresh look at your lifestyle.

the most beautiful pulpit of a church in Romania

28

The Roman Catholic Church is one of the most representative in Transylvania of the baroque style. The works started in 1728 and the church was said to have the most beautiful pulpit in the country, carved in wood, painted and plated with gold. It is decorated with the wooden statues of the evangelists Mark, Matthew, John and Luke. The main picture of the shrine is the Lord’s baptism. The blueprint of this church has become a guide for the construction of many Catholic churches in Transylvania.

Biserica Romano-Catolică este una dintre cele mai reprezentative din Transilvania pentru stilul baroc. Lucrările au început în 1728 și se spune că are cel mai  frumos amvon din țară, sculptat în lemn, pictat şi aurit. Acesta este ornamentat cu statuile de lemn ale evangheliştilor Marcu, Matei, Ioan și Luca. Principalul tablou al altarului este Botezul Domnului. Planul realizat pentru această biserică a devenit un model pentru construcția multor biserici catolice din Transilvania.

A római katolikus egyház a barokk stílus legreprezentatívabb épülete erdélyszerte. A munkálatok 1728 -ban kezdődtek, és állítólag az ország legszebb szószékével rendelkezik, fából faragva, festve és aranyozva. Márk, Máté, János és Lukács evangélisták fa szobrai díszítik. Az oltár fő képe az Úr keresztelése. Az erre a templomra vonatkozó terv sok erdélyi katolikus templom építésének mintájává vált.

Die römisch-katholische Kirche ist eine der repräsentativsten in Siebenbürgen für den Barockstil. Die Arbeiten begannen 1728 und sollen die schönste Kanzel des Landes haben, in Holz geschnitzt, bemalt und vergoldet. Es ist mit Holzstatuen der Evangelisten Markus, Matthäus, Johannes und Lukas geschmückt. Das Hauptbild des Altars ist die Taufe Jesu. Der Plan für diese Kirche wurde zum Vorbild für den Bau vieler katholischer Kirchen in Siebenbürgen.

L’église Romane-catholique est l’une des plus représentatives en Transylvanie pour le style baroque. Les travaux ont commencé en 1728 et on dit qu’elle a la plus belle chaire d’église de tout le pays, sculptée en bois, peinte et dorée. Elle est décorée avec les statues en bois des évangélistes Marc, Mathieu, Jean et Luc. Le principal tableau de l’autel est le Baptême du Seigneur. La plan réalisé pour cette église est devenu un  modèle pour la construction de nombreuses églises catholiques en Transylvanie.

Spune ce crezi

Adresa de email nu va fi publicata

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența. Vom presupune că sunteți de acord cu acest lucru, dar puteți renunța dacă doriți. Accept Citește mai mult